Julia Conrad is a writer and translator based in Chicago. She is at work on her first book, “Sex and the Symphony,” to be published by Simon & Schuster.